Fallecen padre e hijo en baño de temazcal de Zacatlán

Google translation:

Father and son die in Temazcal bath Zacatlán

Father and son died Saturday afternoon in the town of Jilotzingo, belonging to the district of Zacatlán. The deceased were inside a Temazcal bath, in which they went to sleep.

The incident took place in the afternoon at a well-known address where the bodies of Jose Ramos Domingo Méndez Pérez, 71 years old, and Camilo Mendez Trejo, 43 were found.

Both were identified by the wife and mother of the victims, who stated that tey had gone to the Temazcal earlier on Friday, got out after a while, but later returned and and fell asleep inside.

It was not until Saturday that the bath was searched and they were found dead within. The autopsy determined that the father and son died of a cardiac arrest as a result of their close confinement, according to initial reports.  94/2014 / Zacatlán.

Padre e hijo fallecieron la tarde del sábado en la población de Jilotzingo, perteneciente al distrito judicial de Zacatlán. Los occisos se intoxicaron en el interior de un baño de temazcal, al que se metieron a dormir.Los hechos se registraron después del mediodía en un domicilio conocido de la zona, donde se localizaron los cadáveres de José Ramos Domingo Méndez Pérez, de 71 años de edad, y de Camilo Méndez Trejo, de 43.Ambos fueron identificados por la esposa y madre de las víctimas, quien refirió que se metieron al temazcal desde temprano, el viernes, al poco rato salieron pero más tarde se volvieron a meter y se quedaron dormidos.Fue hasta el sábado que los buscaron en el baño y los encontraron muertos. Con la necropsia, se determinó que padre e hijo murieron a consecuencia de un paro cardiorrespiratorio a consecuencia de confinamiento, según lo asentado en la pre denuncia 94/2014/Zacatlán.

via Fallecen padre e hijo en baño de temazcal de Zacatlán | e-consulta.com | Periódico Digital de Noticias de Puebla| México 2013 |.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: